-
1 continuity sheet
nCINEMAT, TV hoja de continuidad f -
2 continuity
-
3 continuity
[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]nome continuità f.* * *[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuità2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) copione* * *continuity /kɒntɪˈnju:ətɪ/n.1 [u] continuità: continuity of policy, continuità decisionale; narrative continuity, continuità narrativa; break in continuity, soluzione di continuità● ( radio, TV) continuity announcer, annunciatore, annunciatrice dei programmi □ (cinem.) continuity girl, segretaria di edizione □ (cinem.) continuity sheet, foglio di montaggio □ (cinem.) continuity shot, inquadratura di raccordo.* * *[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]nome continuità f. -
4 continuity
[ˌkɔntɪˈnju:ɪtɪ]balance sheet continuity непрерывность балансового отчета continuity непрерывность; неразрывность; целостность continuity непрерывность continuity последовательная смена (напр., кадров в кинофильме) continuity театр. представление, передаваемое частями по радио или телевидению continuity преемственность continuity преемственность continuity связность continuity сценарий continuity электропроводность (цепи) continuity attr.: continuity title кино соединительная надпись continuity of balance sheet presentation непрерывность представления финансовых отчетов continuity attr.: continuity title кино соединительная надпись -
5 continuity
ˌkɔntɪˈnju:ɪtɪ сущ.
1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier ≈ непрерывность границы principle of continuity ≈ принцип непрерывности Syn: connectedness, unbrokenness
2) последовательная смена, последовательность
3) а) кино сценарий;
последовательность кадров I am deliberately using the word scenario here instead of continuity (which is the correct name for the working script) in order to avoid confusion when discussing faults in the scenario which result in bad continuity in the film. ≈ Я сознательно использую слово scenario вместо continuity (которое является вполне правильным именем для рабочего сценария), чтобы избежать путаницы при обсуждении недостатков сценария, приведших к плохому качеству отснятых кадров в фильме. б) представление, передаваемое частями по радио или телевидению
4) преемственность break the continuity price continuity
5) электропроводность (цепи) ∙ continuity announcer непрерывность, неразрывность, целостность - a * of misfortunes цепь несчастий последовательность - to break the * of smb.'s ideas прервать ход чьих-л мыслей последовательность кадров пояснения радиокомментатора, связывающие программу в одно целое сценарий рабочий, режиссерский сценарий - * writer киносценарист, автор рабочего сценария текст документального фильма;
комментарий к нетеатральным передачам и т. п. (математика) непрерывность преемственность - * of policy преемственность политики balance sheet ~ непрерывность балансового отчета continuity непрерывность;
неразрывность;
целостность ~ непрерывность ~ последовательная смена (напр., кадров в кинофильме) ~ театр. представление, передаваемое частями по радио или телевидению ~ преемственность ~ преемственность ~ связность ~ сценарий ~ электропроводность (цепи) ~ attr.: ~ title кино соединительная надпись ~ of balance sheet presentation непрерывность представления финансовых отчетов ~ attr.: ~ title кино соединительная надписьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuity
-
6 continuity of balance sheet presentation
Деловая лексика: непрерывность представления финансовых отчётовУниверсальный англо-русский словарь > continuity of balance sheet presentation
-
7 balance sheet
(B/S)бухг. балансовий звіт; баланс; звітний баланс рахунків; бухгалтерський балансвид фінансової звітності (financial statements), що містить інформацію про активи (assets¹), пасиви (liabilities²) і власний капітал (shareholders' equity) підприємства (entity), яка свідчить про його дійсний фінансовий стан на певну дату; ♦ рахунки балансового звіту класифікуються за категорією активів, включаючи поточні активи (current assets), інвестиції (investments³), необоротні активи (non-current assets) тощо, та за категорією пасивів, включаючи короткострокові зобов'язання (current liabilities), довгострокові зобов'язання (non-current liabilities), тощо═════════■═════════company balance sheet балансовий звіт компанії; consolidated balance sheet зведений балансовий звіт • консолідований балансовий звіт; group balance sheet груповий балансовий звіт; monthly balance sheet місячний балансовий звіт; yearly balance sheet річний балансовий звіт═════════□═════════balance sheet account стаття бухгалтерського балансу; balance sheet amount підсумкова сума балансового звіту; balance sheet analysis аналіз балансового звіту; balance sheet audit ревізія балансового звіту; balance sheet continuity безперервність балансового звіту; balance sheet contraction скорочений баланс; balance sheet date дата надання балансового звіту • термін надання фінансового звіту; balance sheet deficit дефіцит балансу; balance sheet equation; balance sheet expansion розширений балансовий звіт; balance sheet figures дані балансового звіту; balance sheet formats форми балансу компанії • форми балансу підприємства; balance sheet for winding up purposes балансовий звіт для ліквідації компанії; balance sheet identity; balance sheet in account form балансовий звіт у формі рахунка; balance sheet in narrative form балансовий звіт у формі викладу фактів; balance sheet item стаття балансу • стаття балансового звіту; balance sheet layout структура балансового звіту; balance sheet ratio коефіцієнт балансового звіту; ' reserves резерви балансового звіту; balance sheet structure структура балансового звітуbalance sheet:: statement of financial position:: statement of assets and liabilities; balance sheet ‡ financial statements (385)* * *скор. B/Sбаланс; бухгалтерський баланс -
8 balance sheet continuity
Деловая лексика: непрерывность балансового отчётаУниверсальный англо-русский словарь > balance sheet continuity
-
9 balance sheet continuity
Англо-русский экономический словарь > balance sheet continuity
-
10 business
nposlovanje, posao• book of business poslovna knjiga• business activities structure struktura poslovnih aktivnosti• Business Advisory Service ( BAS) Servis za poslovno savjetovanjeBilj.: Europska banka za obnovu i razvoj pokrenula je program BAS u Bosni i Hercegovini• business calendar poslovni kalendar• business continuity trajnost rada (sustava)Bilj.: Platni sustav ili sustav namire vrijednosnih papira kojemu je cilj osigurati dogovorenu razinu usluge i u slučaju pada jedne ili viљe sastavnica sustava ili u slučaju djelovanja drugih neuobičajenih okolnosti; uključuje i preventivne mjere i mjere za rjeљavanje problema• business cycle poslovni ciklus• business cycle indicator pokazatelj poslovnoga ciklusa• business day radni dan• business interruption prekid rada• business life insurance komercijalno ћivotno osiguranje• business owners’ policy paket polica osiguranja imovine i odgovornosti (za male i srednje tvrtke)• business personal property poslovna osobna imovina• Eurosystem business day radni dan Eurosustava• in-force business poslovanje koje ima zakonsku moć• NCB business day radni dan NSB-a• off-balance-sheet business izvanbilančno poslovanje• peak of business cycle vrhunac poslovnoga ciklusa• person involved in business activity poslovna osoba• take up business (to) početi se baviti nekom djelatnoљću• TARGET business day poslovni dan u sustavu TARGETEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > business
См. также в других словарях:
Continuity of Operations Plan — Continuity of Operations (COOP) is a Federal initiative, required by Presidential directive, to ensure that agencies are able to continue performance of essential functions under a broad range of circumstances. National Security Presidential… … Wikipedia
Continuity Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles and Dissident Irish Republican Campaign 1998 Present A CIRA propaganda p … Wikipedia
Continuity IRA — Die Continuity Irish Republican Army (dt.: Fortbestehende irisch republikanische Armee; irisch: Óglaigh na hÉireann) (CIRA; auch bekannt als Contos) ist eine irisch republikanische paramilitärische Organisation, die 1986 aus einer Spaltung in der … Deutsch Wikipedia
Continuity Irish Republican Army — Die Continuity Irish Republican Army (dt.: Fortbestehende irisch republikanische Armee; irisch: Óglaigh na hÉireann) (CIRA; auch bekannt als Contos) ist eine irisch republikanische paramilitärische Organisation, die 1986 aus einer Spaltung in der … Deutsch Wikipedia
Model sheet — Not to be confused with ModelSheet Software LLC. In animation, a model sheet, also known as a character board, character sheet, character study or simply a study, is a document used to help standardize the appearance, poses, and gestures of an… … Wikipedia
Daily call sheet — The daily call sheet is a filmmaking term for a sheet of paper issued to the cast and crew of a film production, created by an assistant director, informing them where and when they should report for a particular day of shooting. Call sheets also … Wikipedia
Clapperboard — This article is about the equipment used during filming. For the television programme, see Clapperboard (TV series). An acrylic glass clapperboard in use … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
